Semaine de la randonnée

La Semaine de la randonnée en pays de Quimperlé se déroulera pour la première fois cette année du 15 au 19 juin 2019.

Semaine de la Randonnée 2019
Semaine de la Randonnée 2019

Le Pays de Quimperlé est un territoire de randonnées. L’Office de Tourisme, en partenariat avec les associations de randonnées locales, propose au mois de juin un événement autour de cette pratique qui compte de plus en plus d’adeptes.

Entre terre et mer, de nombreux itinéraires sont proposés, que l’on soit marcheur débutant ou randonneur confirmé. Du 15 au 19 juin 2019, l’Office de Tourisme Quimperlé Terre Océane propose ainsi de découvrir différentes facettes du territoire à l’occasion de la première édition de la Semaine de la Randonnée.

Randonnées d’une journée le long de la Laïta ou d’une demi-journée sur la route du Moulin Blanc de Mellac, il y en a pour tous les niveaux. Les circuits seront aussi l’occasion pour tous de découvrir le patrimoine et la culture de la région grâce aux animations proposées à la fin des randonnées (dégustations, visites, animations musicales). Des repas en commun seront également proposés aux participants le soir afin d’apporter un peu plus de convivialité à cet événement inaugural.

Nous faisons une offre promotionnelle sur la semaine de la Randonnée en Pays de Quimperlé pour l’hébergement dans notre maison d’hôtes.

Du 15 au 21 juin 2019, la nuitée avec petit-déjeuners est à 58€ pour deux personnes au lieu de 65€, un plateau d’accueil est offert pour 3 nuits, la 5ème nuit de séjour est offerte. Nous pouvons vous préparer un pique-nique pour 7€/personne et vous accueillir à notre table d’hôtes pour 20€/personne.

Semaine de la randonnée 2019
Semaine de la randonnée 2019

Le programme complet de la semaine est le suivant :

  • Dimanche 16 juin : Boucle de Kernault et boucle du Moulin Blanc (Journée nationale des Moulins) à Mellac.
  • Mardi 18 juin : Secrets de Brigneau à Moëlan-sur-Mer.
  • Mercredi 19 juin : Rando patrimoine à Quimperlé.
  • Autres jours : Possibilité d’extension en visite libre du pays de Quimperlé. Vous pourrez par exemple découvrir les randonnées proche de notre maison d’hôtes (Kerfany, Belon, Kermeur, …) ou utilisez l’application Rando Bretagne Sud pour vous guider.
Carte des randonnées au jour le jour.

Pour plus de renseignements sur le programme, allez sur le site de l’Office de Tourisme Quimperlé Terre Océane pour les inscriptions.

Si vous séjournez dans notre maison d’hôtes nous vous proposons de réaliser en visite libre la randonnée suivante pour découvrir au départ de notre maison la Ria du Belon, la pointe et les plages de Kerfany et de Trenez :

Randonnées Belon Kerfany Trenez – 10 km (Cliquez sur la carte pour agrandir)
Publicités

Les huîtres du Bélon

L’histoire de l’huître du Bélon

Messieurs de Solminihac et de Mauduit créèrent le premier établissement ostréicole à Bélon en 1864, suivis, quelques années plus tard, par Monsieur Gestalin. Ce dernier lança l’appellation « Bélon » en 1885 qui ne tarda pas à obtenir une belle renommée dans le monde entier. Aujourd’hui, le Bélon est un lieu d’affinage et d’expédition. L’affinage est le stade ultime de l’élevage qui donne à l’huître du Bélon son goût de noisette si recherché. Plusieurs exploitations d’ostréiculteurs reconnus pour la qualité de leurs huîtres, reprises de générations en générations, exportent aujourd’hui bien au-delà de nos frontières.

Le goût spécifique de l’huître de Bélon

Huîtres plates de Bélon
Huîtres plates de Bélon

L’huître plate de Bélon, affinée en rivière de Bélon, révèle toute une série de nuances, d’habitude annihilées par le goût du sel dans l’huître de pleine mer.

Elle fait partie des mets fameux, tel le caviar, le très bon vin, la truffe ou le bon chocolat qui ont en commun un goût évolutif, à savoir :

  • Un premier goût quand on la met en bouche.
  • Un deuxième goût quand on la croque.
  • Un troisième goût quand on l’avale, suivi d’une rémanence de parfum très importante qui produit l’enchantement. On parle souvent d’un petit goût de noisette de l’huître de Bélon.

Bienfaits pour la santé

On distingue deux grands familles d’huîtres : les plates et les creuses. Chacune comprend une centaine d’espèces. Excellente source de protéines et d’oméga 3, ce fruit de mer offre des teneurs exceptionnelles en vitamine B12, minéraux et oligo-éléments.
L’huître est riche en protéines et en lipides.

Ces derniers comptent une majorité d’acides gras polyinsaturés dont les effets bénéfiques sur la santé sont largement reconnus.

Elle constitue une excellente source de vitamines du groupe B, notamment B12 et B3 (ou PP).

Une portion de 100 g fournit près de huit fois l’apport nutritionnel conseillé par jour pour un adulte en vitamine B12 ; et près de 20 % de l’apport conseillé en vitamine B3. Elle apporte également de la vitamine A et de la provitamine A, ainsi que de la vitamine E.

L’huître présente enfin d’importantes concentrations en minéraux et oligo-éléments. Une portion de 100 grammes assure environ huit fois l’apport nutritionnel conseillé par jour pour un adulte en zinc ; près du double l’apport recommandé en cuivre ; environ 80% de l’apport conseillé en fer et 20% de l’apport conseillé en phosphore.

Dégustation avec vue sur la ria

Aux Huitrières du Château du Béton, vous pouvez vous Installer sur une des tables en face de la magnifique vue donnant sur l’embouchure de la rivière pour déguster les huîtres de Bélon, le tout accompagné d’une bouteille de vin blanc, de pain, de beurre et de citron. Il est aussi possible d’emporter votre pique-nique.

dégustation
Dégustation avec vue sur la ria

Exemple de dégustation:

  • 6 plates N°4 et pain, beurre, citron : 6 €.
  • 12 creuses moyenne et pain, beurre, citron : 10,50 €.

Pour agrémenter votre dégustation, vous pouvez choisir du Muscadet, avec modération bien évidemment.

Une Appli Rando, même sans réseau

L’application gratuite Rando Bretagne Sud permet d’utiliser un appareil mobile comme un GPS pour s’orienter. Disponible sur smartphone ou tablette, elle présente une ergonomie adaptée pour une utilisation simple et une navigation intuitive même sans réseau.

Rando Bretagne Sud
Rando Bretagne Sud autour de Kerfany

Découvrez tous les circuits de randonnées sur cette application GPS, sur le pays de Quimperlé et de Lorient. Voici un aperçu visuel à proximité de notre maison d’hôtes :

Rando Bretagne Sud
Aperçu des randonnées disponibles sur l’application Rando Bretagne Sud autour de Ti Bleunv-Nevez.

Elle donne la possibilité aux randonneurs de choisir leur parcours et de préparer la balade avant le départ selon les critères proposés : durée de parcours, type de paysage, niveau de difficulté…

Grâce à la géolocalisation, l’ensemble des itinéraires à proximité de l’utilisateur s’affiche sur une cartographie. Il suffit alors de télécharger le circuit sélectionné et de se laisser guider !

Le randonneur est guidé sur le parcours par un fléchage directionnel et les points d’intérêt, comme le patrimoine, la faune, la flore qui jalonnent le sentier. L’application propose également un visuel du lieu, un contenu audio historique et des quiz.

Sur le territoire de Quimperlé Terre Océane, une cinquantaine de boucles VTT et de circuits pédestres est accessible, soit plus de 1 300 km de sentiers de randonnées dont le fameux GR34 et autre PR. Un circuit est également accessible aux personnes à mobilité réduite.

Pour la télécharger l’application suivez le guide sur Quimperlé Terre Océane.

Pour découvrir les parcours proposés vous pouvez consulter le site randobretagnesud.bzh

Promotion Printemps 2019

Nous faisons une offre promotionnelle sur la semaine de la Randonnée en Pays de Quimperlé pour l’hébergement dans notre maison d’hôtes si vous souhaitez venir randonner sur nos sentiers et découvrir notre beau pays.

Du 15 au 21 juin 2019, la nuitée avec petit-déjeuners est à 58€ pour deux personnes au lieu de 65€, un plateau d’accueil est offert pour 3 nuits, la 5ème nuit de séjour est offerte. Nous pouvons vous préparer un pique-nique pour 7€/personne et vous accueillir à notre table d’hôtes pour 20€/personne.

En ce printemps, pour une envie de réservation de dernière minute pour un weekend prolongé, nous vous proposons une promotion sur nos chambres d’hôtes pour 2 personnes : la 3ème nuit et les suivantes pour un même séjour sont à 58€ au lieu de 65€ la nuitée avec les petits-déjeuners.

Ti Bleunv-Nevez Promo Printemps

A la réservation, pensez à donner le code PRI2019 pour profiter de cette offre.

Et si vous le souhaitez nous pouvons vous proposer pour dîner notre table d’hôtes lors de votre séjour, précisez-le lors de votre réservation ou la veille de votre arrivée.

NB : La promotion PRI2019 est valable à partir du 2 janvier 2019 et jusqu’au 15 juin 2019.

La Bretagne en couleurs

Blanc et noir

Le mot « liv », prononcé « liou », la couleur a donné le verbe « livañ » pour peindre et Paul Gauguin, célèbre à Pont-Aven, était un « livour ».

Pour savoir de quelle couleur est un objet on utilise donc la questioGwennHaDun « peseurt liv eo ? » ou des variantes locales comme « pe liv eo ? » ou « petore liv eo ?»

Si l’on répond à cette question « gwenn » cela signifie blanc, le contraire de « du » le noir, que vous connaissez tous grâce au « Gwenn-ha-Du » le drapeau de tous les Bretons.

Si l’on est entre noir et blanc on est « gris » ou « louet »

Tous les tons de l’arc en ciel

« ruz » désigne la couleur rouge,  « melen » le jaune, « mouk »  la couleur pourpre et « limestra » le violet.

glazig-costume« Glas » c’est le bleu mais aussi le vert naturel « glas eo an oabl », le ciel est bleu, « glas eo ar mor » la mer est bleue, mais on dit aussi « glas eo ar gwez » les arbres sont verts et « glas eo ar geot », l’herbe est verte/bleue elle aussi, même si vous ne l’avez pas fumée ! Et en breton l’on dira « c’hoarzhin glas », rire bleu et non pas jaune. Le  « glazik » désigne le costume et le nom du pays de Quimper, il associe le terme glaz qui signifie bleu en breton au suffixe -ik voulant dire petit.

Glaz, le vert ou bleu en langue bretonne, parce que notre pays c’est l’ « armor » (la mer), bleue bien sûr, mais c’est aussi l’ « argoat » (ses forêts, ses landes, ses bois et ses vallées), vert évidement. La meilleure manière de le découvrir, c’est de le traverser en prenant son temps et en bénéficiant de l’accueil des gens du cru qui connaissent et racontent leur petit coin de paradis.

« gwer » désigne le vert artificiel  et « rous » le roux, « gell » le marron, « louet » le gris. Pour « orañjez » vous devinerez tout seul.

Evidemment le nombre d’expressions, tournures et proverbes lié aux couleurs est très important. Ainsi : « mont war ar marc’h rous » (aller sur le cheval roux) signifie être jaloux, « bezañ ruz evel ur gerezenn » c’est être rouge comme une cerise. « Livañ gevier » c’est à dire colorier des mensonges !  

Les couleurs politiques

Et comme en français on peut les associer aux couleurs politiques « ar re C’hlas » c’est les Verts mais dans le passé ce terme désignait les partisans de la République (les Bleus) en opposition à « ar re wenn » les blancs (Monarchistes). Enfin certains concluraient en disant « an holl livioù zo mat met ar ruz zo tad ! » toutes les couleurs sont bonnes mais le rouge est le meilleur.

Origine : PESEURT LIV EO ? par Martine BONNANT

La Bretagne c’est gris, la Bretagne c’est bleu …

Pour terminer cette petite introduction aux couleurs en breton, quelques images pour rêver :

Origine : L’Alcôve Productions

Images grises versus images bleues, visions poétiques, représentatives d’une Bretagne estivale, sauvage et calme.

L’histoire de Kerfany-les-Pins

De Beg Eur Clec’h Burtul à Kerfany

Au 19ème siècle l’endroit s’appelle Beg Eur Clec’h Burtul. C’est une pointe rocheuse battue par les vents, couverte par la lande. Vers 1860 la vie s’installe avec la construction d’un prieuré démoli en 1957.

C’est en 1890 qu’advient la construction du sanatorium (actuelle résidence Castel Beach) par la comtesse Suchet d’Albufera et sa sœur la marquise de Bonneval. Il est destiné à de jeunes parisiens afin qu’ils puissent y venir respirer l’air iodé de l’Atlantique et ainsi, améliorer leur santé.

Kerfany-1

C’est l’abbé Stanislas Rosenberg, fondé de pouvoir de la comtesse d’Albufera qui lui présente Fanny Rives. Elles deviennent amies et c’est en sa mémoire que le sanatorium, érigé sous la supervision de l’abbé, avec les terrains attenants sera appelé Kerfanny et pour simplifier Kerfany.

1926 – Le lotissement de Kerfany est approuvé par arrêté préfectoral

En 1899-1900, M. Yves-Marie Salin, propriétaire des viviers de Beg Porz (huîtres, homards, langoustes, crevettes…), rachète le sanatorium et les terrains attenants. Il y plante des centaines de pins pour la fabrication de cagettes destinées à l’expédition des crustacés à Paris.

En 1925, M. Bernheim rachète les biens de M. Salin et en 1926 crée le lotissement de Kerfany. Il fait construire la cale de la plage (aujourd’hui disparue), fait installer l’eau (trois puits) et l’électricité, transforme l’ancien couvent en hôtel et commence à vendre les lots.

Dans les années 30, Mme Coreau tient l’hôtel restaurant « les Pins », ex-restaurant de la célèbre Mélanie Rouat installée à Riec-sur-Belon. C’est un hôtel bien tenu et apprécié de la clientèle essentiellement parisienne.

1939-1945 – Le mur de l’Atlantique

L’armée allemande s’installe à Kerfany, y construit de nombreux blockhaus contribuant au mur de l’Atlantique.

Kerfany-2

Le 31 juillet 1944, 20 résistants français et un aviateur britannique sont atrocement fusillés par les troupes allemandes dans le bois de Kerfany. Un monument leur a été dédié et leur mémoire est célébrée tous les ans chaque dernier dimanche de juillet.

Kerfany-2b

1950 à aujourd’hui – Le tourisme à Moëlan

Les effets du tourisme commencent à se développer. La plage est très fréquentée, le camping et le caravaning se développent. Le camping municipal s’installe derrière le mur en fond de plage.

Kerfany-3

En 1954 les constructions de maisons commencent et une « Association Syndicale Autorisée de Kerfany les Pins » est constituée. Elle existe toujours mais soumise aux règles communales d’urbanisme elle ne donne qu’un avis consultatif.

La tempête du 15 octobre 1987 a changé radicalement l’aspect de la pointe; beaucoup d’arbres, la plupart âgés et malades, ont été couchés ou brisés. A la densité forestière a succédé la clarté et la vue sur mer. Une replantation importante a été effectuée et le lotissement a repris un aspect verdoyant.

Le but de l’association syndicale, avec le concours de la municipalité de Moëlan-sur-Mer, est de conserver à ce site naturel, remarquable et apprécié, un aspect propre, entretenu et fleuri avec une ambiance familiale et touristique paisible.

Au fil des ans, Kerfany-les-Pins s’est adapté aux hommes et au tourisme. Aujourd’hui ce site, de loin le plus connu de Moëlan-sur-Mer, avec sa plage, qui est un attrait pour Kerfany, où de nombreux vacanciers viennent y trouver le repos, le soleil et les plaisirs nautiques dans une ambiance familiale.

Kerfany-4

Crédit Photo :  association « Mémoire et Photos de chez nous » (Source)

Randonnée de Kerfany au Port de Belon

Une balade d’environ 2h sur la cote nord de la pointe de Kerfany-les-Pins à Moëlan/Mer.

IGN-Kerfany-PortBelon

Vous allez parcourir le sentier côtier avec au départ de la plage une belle vue sur l’Aven et le Belon qui se jettent dans l’océan. En suivant le bord de la Ria de Belon vous allez découvrir la rivière du Belon qui est célèbre pour ses huîtres plates au goût de noisette. Cette promenade vous emportera jusqu’au petit port de Belon avant de se poursuivre en retour par les sentiers forestiers et la visite des chapelles et fontaines typiques.

PortBelon

Port-Belon

La carte complète de cette randonnée pédestre de 6 km est disponible sur Cirkwi. Nous avons testé pour vous ce circuit sympathique à Noël 2015 sous un ciel gris.

Fiche de la Randonnée (PDF)

Ce circuit est aussi disponible sur le site de Quimperlé Terre Océane.

NB: La carte IGN présentée ci-dessus est accessible sur Geoportail.